|  |
 Constance d'Epannes de Béchillon écrivain de l'intime... Comment faire en sorte pour que l’ouvrage soit une authentique réponse, un aboutissement et un plaisir à partager avec son biographe ...
C'est le rôle des biographes de mener le travail commun, des premières interviews jusqu'à la remise du manuscrit :
 Il n'y a pas de raisons pour que vous ne soyez pas amené un jour à fêter vous aussi la sortie de votre livre, comme ci-contre (ici lors du déjeuner de clôture du livre "La Saga d'Herbert Marti" en octobre 2008 avec Herbert Marti.).  Certes, mais avant d'en arriver à ce résultat, comment cela va-t-il se passer pour ce qui vous regarde ? Si dès à présent vous vous posez des questions sur le déroulement de votre histoire, quelque soit le format choisi, vous aurez ces mêmes indications : 1 Peut-on écrire mes souvenirs à distance, si je suis immobilisé, malade ou si j'habite très loin ou à l'étranger ? Oui sans problème par Internet, avec échanges permanents par Emails et contacts téléphoniques. 2 Combien il y aura-t-il d'interviews au cours de ma biographie ? : au très grand minimum 4/5 jusqu'à 12/13, voire beaucoup plus pour les biographies d'envergure, c'est sans contingentement.3 La rédaction se fait à partir de quoi ? : des entretiens et nombreuses interviews, de la documentation qui vous est personnelle, journaux intimes, notes, recherches historiques etc. De la retranscription réecrites des bandes son et des échanges pour réajustement des informations, ainsi que d'une bonne dose de psychologie et de feeling.4 La rédaction de ma biographie comprend quoi au juste ? : la rédaction complète joliment tournée, adaptée aux personnes, à leur univers familial, culturel, historique et social, les adaptations de style et tous ajustements chronologiques etc. Il ne s'agira pas d'une retranscription ou de réécriture à partir de cassettes simplement, mais d'une réelle démarche d'écriture littéraire.5 Faire écrire sa Biographie, est-ce que dans ce travail rédactionnel sont prévus des créations de titrages et un titre de l'ouvrage également ? Oui, des titrages originaux pour tous les chapitres et un beau titre général.Et à propos d'une éventuelle publication chez un éditeur : Après la rédaction, est-il de tradition chez les Biographes qu'on oriente vers des éditeurs ? L'orientation éventuelle vers un choix d'éditeurs est possible. Elle est faite au cas par cas, suivant un certain nombre de paramètres. Si c'est ce qui est décidé d'un commun accord, je peux activer certains réseaux dans le milieu de l'édition ou donner des conseils et adresses. Mais là encore c'est purement de l'ordre du conseil, je ne suis pas décisionnaire lorsqu'il s'agit de la publication. L'ouvrage écrit, aura-t-il des chances de séduire un éditeur ? Je ne peux m'avancer en sens et le monde éditorial est implacable, plus encore depuis le début de la crise. Cependant, je vais tout faire pour réaliser une belle et intéressante rédaction, pour le plaisir et quoi qu'il advienne.  À savoir : il est important de tenir compte du fait que, différemment d’un simple métier pour lequel on s'investirait, la biographie est avant tout une passion pour moi. Mon implication réside donc en une écoute et en une écriture complète bien tournée. En aucun cas, il ne s'agit d'une retranscription brute de cassettes à peine améliorée, mais d'un livre d'écrivain avec une recherche très soignée, liée au narrateur de l'histoire.
Voir des extraits en page n°4.
|
|
|
| |
